Ostala sem pri vratih in molila, da bi tisti, ki me ima najbolj rad, prišel pome.
Fiquei junto à porta, a rezar para ser encontrada pelo que mais me amasse.
V mojem domu živi in se pretvarja, da me ima rad kot lasten sin.
Estava aqui, na minha casa, a fingir que me amava como um filho.
Zdi se, da me ima za Kaplana.
Parece que ela pensa que eu sou o Kaplan.
Hlini, da me ima rad kot sina in naslednika, potihem pa upa, da bo dolgo živel in se me hoče znebiti.
Ele age como se eu fosse filho dele, o seu sucessor, mas ele acha que vai viver eternamente... Ele quer-me de fora.
Prepirala sva se, vendar sem vedel, da me ima rad.
Discutíamos e brigávamos. Mas nunca duvidei do amor dele.
Še zmerom me ima rad in zaročila sva se.
Ele ainda me ama e estamos noivos.
Hočeš vedeti, zakaj me ima pes raje, kot tebe?
Sabe porque é que o cão me prefere?
Nekdo tam zgoraj me ima še vedno rad.
Alguém lá em cima ainda gosta de mim.
Rada me ima, a včasih se obnaša preveč zaščitniško.
Ela ama-me mas exagera na protecção.
Mesto me ima za prijatelja in svetnika.
A cidade olha para mim como um amigo e conselheiro.
Mislila sem, da me ima rad.
Eu julgava que ele me amava.
Mislil sem...mislil sem, da me ima.
Julguei que ele me tinha apanhado.
Samo da bo nekdo, ki me ima rad, tam.
Preciso que lá esteja alguém que goste de mim.
Moj najboljši prijatelj, ki me ima tako rad, pa ne more priti na predstavo ob osmih.
Mas o meu melhor amigo, que tanto se importa comigo não consegue ser pontual.
Mislil sem, da me ima rada.
Pensei que ela me amava. - É uma puta.
No, pretvarjal se je, da me ima rad toliko časa, da mi je ukradel ledvico, ker je moral imeti presaditev.
Ele fingiu amar-me o tempo suficiente para me roubar um rim, pois precisava de um transplante.
Je edina oseba na svetu, ki me ima rada.
É a única pessoa no mundo que me ama.
daj mi kontrolo nad duhom, ki me ima v oblast.
Dá-me o controlo do espírito que me possui.
Nisem tisti, za kogar me ima.
Não sou quem ela pensa que sou.
Tukaj me ima, zaradi tveganja, da bi pogoltnil kri, s katero bi postal eden njene vrste.
Ela mantém-me aqui, a salvo do risco de ingerir sangue, o que me tornaria igual a ela.
Rekel sem, da me ima mamica rada.
Disse que a minha mamã gosta de mim.
In rad me ima in skupaj poizkušava začeti novo življenje.
Preocupa-se comigo e estamos a tentar começar uma nova vida juntos.
Sploh pa je edini človek, ki me ima za enakega.
E é o único humano que me reconhece como seu igual.
Tvoj svak me ima na piki in če bi policija našla moje prstne odtise...
O teu cunhado tem uma tal tesão por mim que se os polícias tivessem encontrado as minhas impressões digitais...
Da mi pripravi hrano, ko je preveč utrujena za kuhanje pa mi pove, da me ima res rada.
Fazer-me comida quando está muito cansada para cozinhar é a forma dela dizer:
Hočem, da me ima nekdo rad tako kot sem.
Quero que gostem de quem realmente sou.
Rad me ima tako, kot sem.
Ele gosta de mim como sou!
Gotovo me ima srčno rad, kot ima vsak oče rad svojega sinka.
Tenho a certeza de que me ama muito, como qualquer pai ama o filho mais novo,
Na tvoji poroki je rekel, da me ima rad.
No teu casamento ele disse que me amava.
Mali vrh, ženska na žensko - ne razjezi peklenski tiste, in če se boš me ima talce, lahko vsaj je nahraniti pravilno.
Um pequena dica. De mulher para mulher... Não chateies os diabólicos, e se me vais manter como refém, o mínimo que podes fazer é alimentar-me decentemente.
Ne bom dovolil, da me ima kdo za tatu ali revo.
Não deixarei ninguém tratar-me por ladrão ou por covarde.
Politik je, zato mu ne moreva, toda rad me ima.
É um político, então não, mas, gosta de mim.
Vsa država me ima že tako za burkeža, ne morem tvegati, Brenner.
O país todo já me acha um palhaço. Não posso arriscar, Brenner. Não posso!
Me sprašujete, če me ima rad?
Estás a perguntar se ele me ama?
Rekel sem, da me ima pravico obsojati, nisem pa rekel, da sem se zmotil.
Ele pode culpar-me. Não disse que estava enganado.
Trezen sem, imam žensko, ki me ima rada, živim v stanovanju in ponoči spim.
Estou sóbrio. Tenho uma mulher que não me odeia, vivo numa casa, durmo à noite... Nunca fui tão feliz.
Da me ima Morgan zaprtega tukaj.
Que o Morgan me mantinha aqui.
Če me ima tvoja hči za posiljevalca, potem jo bom posilil.
Se a tua filha pensa que sou um violador, é violada.
Nekoč je bil moj brat, zdaj pa me ima za dezerterja.
Ele já foi meu irmão. E agora considera-me um desertor.
Če me ima, jim bo škodoval.
Se ele me tiver, vai feri-los.
ali v svojih udih vidim drugačno postavo, ki se ustavlja postavi uma mojega in me ima ujetega v postavi greha, katera je v mojih udih.
mas vejo nos meus membros outra lei guerreando contra a lei do meu entendimento, e me levando cativo lei do pecado, que está nos meus membros.
1.4707400798798s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Alguém lá em cima gosta de mim. 